Let's start this journey together

Licencias El Principito

¿Qué implica la licencia de El Principito?

Contacto

Si necesitas orientación o quieres hablar sobre licencias El Principito, contáctanos y te responderemos lo más pronto posible.

Aunque la obra El Principito de Antoine de Saint-Exupéry ya esté en dominio público en muchos países (lo que permite publicar el texto original), eso no significa que todo lo relacionado con la marca esté libre para usar comercialmente.

Algunos elementos están protegidos por otras figuras legales:

  • Marcas registradas: nombre “El Principito”, personajes como el Principito, la rosa, el zorro, ilustraciones específicas, etc. 
  • Derechos sobre ilustraciones o diseño original: esas imágenes “visuales” pueden estar protegidas aún si el texto está en dominio público.

Por tanto, la licencia de El Principito no solo es texto: incluye uso de marca, diseño, merchandising…

Licencias El Principito

Tipos de licencias

Tipo de licenciaQué cubreCuándo la necesitas
Licencia oficial de marca / licencia de uso de El PrincipitoPermite usar nombre, personajes, ilustraciones registradas, diseños protegidos, etc.Cuando tu producto lleva merchandising (peluches, diseños, camisetas, tazas, etc.) con imágenes o nombres pertenecientes a El Principito
Licencia comercialVende con fines comerciales, distribución, marketingPara todos los usos que generen ingresos directos
Licencia específica según producto o regiónAlgunas licencias cubren solo ciertos tipos de productos (ej. juguetes, papelería, textiles) o territoriosSi operas en varios países o medios distintos (tienda online, puntos de venta físicos)
Licencias El Principito
Licencias El Principito

Cómo obtener la licencia El Principito

Conseguir una licencia oficial de El Principito es un proceso que requiere claridad legal y una buena negociación. En Caravanserai te orientamos para que el uso de esta obra icónica sea seguro, legal y autorizado, tanto en proyectos culturales como en productos comerciales.

  1. Preguntanos por los derechos
    Aunque la obra original de El Principito ha pasado al dominio público en muchos países, los derechos de marca, ilustraciones y adaptaciones siguen estando protegidos. En Caravanserai tenemos la licencia oficial de El Principito por lo que debes de ponerte en contacto con nosotros para vender sus productos. 

2. Definir el uso de la licencia

Aclara desde el inicio si tu proyecto es:

  • Editorial (libros, traducciones, ebooks).
  • Merchandising (ropa, accesorios, objetos de regalo).
  • Publicidad y marketing.
  • Representaciones teatrales o audiovisuales.

3. Contactar con el titular o agencia licenciadora

Debes solicitar un contrato de licencia comercial de El Principito, en el que se especifiquen:

  • Derechos concedidos.
  • Duración de la licencia.
  • Países autorizados.
  • Exclusividad.
  • Regalías (% sobre ventas) o tarifa fija.

4. Revisar marcas registradas

Incluso si la obra está en dominio público, ciertos nombres, logotipos o imágenes pueden estar registrados como marcas. Nosotros te asesoraremos en la revisión de estas restricciones para evitar problemas legales.

5. Negociar costes y royalties

Dependiendo del tipo de uso (editorial, merchandising, escénico), puedes optar por:

  • Regalías sobre ventas.
  • Pagos únicos.
  • Tarifas fijas por periodo.

6. Formalizar la licencia oficial

El contrato debe recoger todos los puntos clave:

  • Alcance y limitaciones.
  • Productos autorizados.
  • Garantías legales.
  • Responsabilidad ante reclamaciones de terceros.

7. Cumplir con estándares de diseño y branding

Algunas licencias incluyen manuales de identidad visual o estándares de calidad que debes respetar.

8. Supervisión y renovación

Controla el uso correcto de la licencia y prepara con antelación la renovación si la licencia tiene una duración determinada.

Registro de marca y licencias  con Caravanserai

Hablar de El Principito no es solo hablar de una obra literaria que forma parte de la memoria colectiva; es hablar de derechos, registros y licencias que pueden variar según el uso que quieras darle.

En Caravanserai acompañamos a quienes desean trabajar con esta obra, para que cada paso se realice con seguridad y dentro del marco legal correspondiente.

Uno de los aspectos más importantes es el registro de marca. Si el nombre El Principito o alguno de sus personajes está registrado, será necesario asegurarse de que la licencia cubra la clase de productos o servicios en los que quieras trabajar. 

Conviene entender la diferencia entre el dominio público y la marca registrada. Aunque la obra literaria haya pasado a dominio público en varios países, las marcas siguen vigentes y pueden limitar el uso de ciertos nombres o imágenes. Lo mismo sucede con ilustraciones o diseños que, pese a provenir de un texto en dominio público, están protegidos como marcas o creaciones independientes.

Cada jurisdicción tiene sus propias reglas en materia de propiedad intelectual. El plazo de protección de derechos, los requisitos formales y las excepciones pueden cambiar de un país a otro. Por eso, si tu proyecto contempla la venta internacional, la licencia debe estar adaptada a esos territorios específicos.

En Caravanserai prestamos especial atención a evitar vulneraciones coincidentes. En ocasiones, un tercero ya tiene una licencia vigente para determinadas clases de productos o para un territorio concreto, lo que significa que cualquier acuerdo nuevo debe ser compatible y no entrar en conflicto con derechos ya concedidos.

Nuestro objetivo es ofrecer un acompañamiento cercano y experto, ayudándote a navegar entre marcas registradas, licencias internacionales y posibles limitaciones legales, para que tu proyecto con El Principito se desarrolle de manera sólida, creativa y, sobre todo, legítima.

Beneficios de tener una licencia oficial bien gestionada

  1. Evitas sanciones legales, retiradas de producto, daños de marca.
  2. Generas confianza en distribuidores, retailers y clientes B2B que exigen legalidad.
  3. Maximiza valor comercial: productos licenciados oficiales se venden mejor, tienen derechos de marketing, credibilidad superior…
  4. Exclusividad o acuerdos especiales, lo que te da una ventaja competitiva.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar el nombre “El Principito” si solo uso texto, sin ilustraciones?

Depende de las marcas registradas en tu país. El nombre puede estar registrado como marca, lo que implica que para ciertos productos/comercio necesitas autorización aunque solo uses el nombre.

Varía muchísimo: depende de productos, volumen, territorios, exclusividad, ilustraciones incluidas. Puede ser una tarifa fija, royalties, porcentaje de ventas, etc. Se negocia.

Lo que acuerdes: puede ser por años, para un número de productos, para ciertos territorios. Si no renuevas puede expirar. Presta atención a todos los detalles.

Sorry, the comment form is closed at this time.